Close cookie details

This site uses cookies. Learn more about cookies.

OverDrive would like to use cookies to store information on your computer to improve your user experience at our Website. One of the cookies we use is critical for certain aspects of the site to operate and has already been set. You may delete and block all cookies from this site, but this could affect certain features or services of the site. To find out more about the cookies we use and how to delete them, click here to see our Privacy Policy.

If you do not wish to continue, please click here to exit this site.

Hide notification

  Main Nav
Americanized
Cover of Americanized
Americanized
Rebel Without a Green Card
In development as a television series from Reese Witherspoon’s Hello Sunshine production company and ABC Studios!
This hilarious, poignant and true story of one teen's experience growing up in America as an undocumented immigrant from the Middle East is an increasingly necessary read in today's divisive world. Perfect for fans of Mindy Kaling and Trevor Noah's books.

“Very funny but never flippant, Saedi mixes ‘90s pop culture references, adolescent angst and Iranian history into an intimate, informative narrative.” —The New York Times
At thirteen, bright-eyed, straight-A student Sara Saedi uncovered a terrible family secret: she was breaking the law simply by living in the United States. Only two years old when her parents fled Iran, she didn't learn of her undocumented status until her older sister wanted to apply for an after-school job, but couldn't because she didn't have a Social Security number.
Fear of deportation kept Sara up at night, but it didn't keep her from being a teenager. She desperately wanted a green card, along with clear skin, her own car, and a boyfriend.
Americanized follows Sara's progress toward getting her green card, but that's only a portion of her experiences as an Iranian-"American" teenager. From discovering that her parents secretly divorced to facilitate her mother's green card application to learning how to tame her unibrow, Sara pivots gracefully from the terrifying prospect that she might be kicked out of the country at any time to the almost-as-terrifying possibility that she might be the only one of her friends without a date to the prom. This moving, often hilarious story is for anyone who has ever shared either fear.
FEATURED ON NPR'S FRESH AIR
A NYPL BEST BOOK OF THE YEAR
A CHICAGO PUBLIC LIBRARY BEST OF THE BEST BOOK SELECTION
A SCHOOL LIBRARY JOURNAL BEST BOOK OF THE YEAR
FOUR STARRED REVIEWS!
“A must-read, vitally important memoir. . . . Poignant and often LOL funny, Americanized is utterly of the moment.”—Bustle
 
“Read Saedi’s memoir to push out the poison.”—Teen Vogue
 
“A funny, poignant must read for the times we are living in today.”—Pop Sugar
In development as a television series from Reese Witherspoon’s Hello Sunshine production company and ABC Studios!
This hilarious, poignant and true story of one teen's experience growing up in America as an undocumented immigrant from the Middle East is an increasingly necessary read in today's divisive world. Perfect for fans of Mindy Kaling and Trevor Noah's books.

“Very funny but never flippant, Saedi mixes ‘90s pop culture references, adolescent angst and Iranian history into an intimate, informative narrative.” —The New York Times
At thirteen, bright-eyed, straight-A student Sara Saedi uncovered a terrible family secret: she was breaking the law simply by living in the United States. Only two years old when her parents fled Iran, she didn't learn of her undocumented status until her older sister wanted to apply for an after-school job, but couldn't because she didn't have a Social Security number.
Fear of deportation kept Sara up at night, but it didn't keep her from being a teenager. She desperately wanted a green card, along with clear skin, her own car, and a boyfriend.
Americanized follows Sara's progress toward getting her green card, but that's only a portion of her experiences as an Iranian-"American" teenager. From discovering that her parents secretly divorced to facilitate her mother's green card application to learning how to tame her unibrow, Sara pivots gracefully from the terrifying prospect that she might be kicked out of the country at any time to the almost-as-terrifying possibility that she might be the only one of her friends without a date to the prom. This moving, often hilarious story is for anyone who has ever shared either fear.
FEATURED ON NPR'S FRESH AIR
A NYPL BEST BOOK OF THE YEAR
A CHICAGO PUBLIC LIBRARY BEST OF THE BEST BOOK SELECTION
A SCHOOL LIBRARY JOURNAL BEST BOOK OF THE YEAR
FOUR STARRED REVIEWS!
“A must-read, vitally important memoir. . . . Poignant and often LOL funny, Americanized is utterly of the moment.”—Bustle
 
“Read Saedi’s memoir to push out the poison.”—Teen Vogue
 
“A funny, poignant must read for the times we are living in today.”—Pop Sugar
Available formats-
  • OverDrive Read
  • EPUB eBook
Languages:-
Copies-
  • Available:
    0
  • Library copies:
    0
Levels-
  • ATOS:
    7.5
  • Lexile:
    1030
  • Interest Level:
    UG
  • Text Difficulty:
    6 - 8


Excerpts-
  • From the book

    Chapter One

    A Brief (but Juicy) History of My Birthplace (and My Birth)

     

     

    I swear on my autographed copy of Ethan Hawke’s debut novel that this chapter will not be dull, so please don’t skim or skip over it. If you won’t take my word for it and have no vested interest in broadening your worldview, here’s the most important takeaway: Iran is not pronounced I-ran; it’s pronounced e-ron. Spread the word. Tell all your friends. Tweet it. Shout it from the rooftops. Correct people. It’ll make you sound smart and cultured. On behalf of my fellow Iranians (e-ron-ians), we thank you.

     

    Now, for those juicy historical details you were promised! Real talk: Iran has dealt with its fair share of strife and political unrest. And while I’m not one to point fingers or lay blame . . . the United States and Britain were totally at fault. Okay, that’s not entirely accurate. The West might not be directly accountable for all of Iran’s drama, but they definitely stirred the pot, back in the early 1950s. During that time, Prime Minister Mohammad Mossadegh ruled Iran. Personally, I consider the man a hero. He was a democratically elected leader, and a progressive. But his main claim to fame was that he nationalized Iran’s oil industry. Prior to Mossadegh, the country’s most valuable resource was under British control. But why let the Brits instead of Iranians profit off of Iran’s most lucrative industry? That’s the equivalent of Kanye West pocketing all the profits from 1989 (the Taylor Swift album, not the year in history). Thus, Iran told the British oil companies to hit the road, and the Brits were predictably pissed. Mossadegh to Britain: “Bye, Felicia.”

     

    So Britain decided to call in a favor to their bestie: the United States. If texting had existed at that time, then Winston Churchill would have sent President Eisenhower a bunch of crying-faced emojis. According to Churchill, they needed to get rid of Mossadegh. The United States was initially reluctant to get involved, but Britain pointed out that Iran’s beloved prime minister had newly gained the support of the Tudeh Party (an Iranian communist party) and the country would eventually go red. (Oh, hell no it wouldn’t. Our man Mossadegh wasn’t even a fan of socialism. Not to mention, the Tudeh Party frequently turned against him.) So Eisenhower said, “We’re in!” And that’s when the CIA and Britain’s Secret Intelligence Service decided to buddy up and formulate a secret coup to overthrow Mossadegh. They called it: Operation Ajax. Possibly named for the mythological Greek hero or the cleaning product. Your guess is as good as mine. It was decided that Iran’s ruling monarch at the time, Shah Mohammad Reza Pahlavi (yes, “Mohammad” is like the “Mike” of Iran), would take over for Mossadegh. Initially, the shah said, “You people are nuts! Everyone loves Mossadegh. You’re asking me to commit political suicide.” But then the United States threatened to dismiss the shah as well, and he was like: “How soon do we get this overthrow party started?”

     

    Long story short, the coup was a success. Mossadegh was jailed for three years and then placed under house arrest, till his death in 1967. Kind of ironic that today the United States would really love more democratic countries in the Middle East, and Iran was one, until the CIA got involved. J’accuse! The short-term wins for the United States and United Kingdom included regaining limited access to...

About the Author-
  • Sara Saedi was born in Tehran, Iran smack-dab in the middle of a war and an Islamic Revolution. She received a B.A. in Film and Mass Communications from the University of California, Berkeley and began her career as a creative executive for ABC Daytime. Since then she's penned three TV movies for ABC Family and a pilot for the Disney Channel, won a Daytime Emmy for What If..., a web series she wrote for ABC, and worked as a staff writer on the FOX sitcom The Goodwin Games. Her first novel for young adults, Never Ever, was published by Viking in June. She currently resides in Los Angeles with her husband, son, and pug, where she writes for the hit CW show iZombie. Learn more on Twitter at @saaaranotsarah or at SaraSaediWriter.com.
Reviews-
  • Publisher's Weekly

    November 20, 2017
    Given the uncertain fate of the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) policy, which attempts to help protect undocumented young people from deportation, Saedi’s memoir about being an all-American teenager, bicultural child of Iranian immigrants, and unwitting “illegal alien” could hardly be timelier. Saedi (Never Ever) doesn’t pull any punches about the extra-legal role the U.S. played in toppling one Iranian leader and supporting another, or about the governmental snafus that kept her, her sister, and their parents without legal standing for so long. She documents her generally happy California life, with typical teen issues (unrequited love, bad skin) sharing space with the fear of deportation. Saedi explains Persian culture and debunks some stereotypes in FAQ sections, but also overworks irreverent language (the Iran-Contra scandal is described as the “vanilla ice cream on the poop pie”). Although she provides a candid, firsthand perspective on people who are cultural insiders but legal outsiders, it can feel as though an essay’s worth of material has been extended to book length by diary entries and discussions of pop culture. Ages 14–up. Agent: Jess Regel, Foundry Literary + Media.

  • Booklist

    Starred review from November 1, 2017
    Grades 9-12 *Starred Review* Imagine finding out when you're almost 13 that you're an undocumented immigrant and can be deported from the U.S. at any time. This is just one of the secrets that Saedi, now 37, reveals in this often funny and deeply moving memoir based on entries from her teenage diary. Born in 1980 in Iran during the Iranian Revolution, Sara fled to the U.S. with her family when she was two. She humorously relates stories of angst over her high-school crush, confusion over her birth date, idolization of her perfect older sister, annoyance at being the surrogate mother of her younger U.S.-born brother, zit and skin-shaming issues, hatred of her large Iranian nose, embarrassment over her unibrow, obsession with acting, experimentation with smoking and alcohol, prom date dilemmas, and incidents from her parents' and grandparents' difficult lives. Black-and-white photos are interspersed with intriguing chapter titles ( Sporting the Frida Kahlo, I Am the Product of Incest ), while, at the same time, the narrative offers a brief look at the history of Iran (pronounced E-ron, she emphasizes, not I-ran, as many Americans say). Her encouraging advice for undocumented immigrants is invaluable, honest, and heartfelt. This irresistible and timely memoir is hard to put down.(Reprinted with permission of Booklist, copyright 2017, American Library Association.)

  • The Horn Book

    July 1, 2018
    This funny, engaging memoir focuses on the Iranian American author's teenage years after she discovers that she and her family are undocumented immigrants. Despite her fear of deportation, Saedi was equally preoccupied with the trappings of teenage life: finding a boyfriend, achieving clear skin, and keeping her unibrow at bay. Saedi's irreverent voice buoys a warm story of an immigrant family's adjustment to American life. Black-and-white snapshots are interspersed throughout.

    (Copyright 2018 by The Horn Book, Incorporated, Boston. All rights reserved.)

  • Kirkus

    Starred review from December 1, 2017
    Saedi recounts her teen years growing up and coming of age in 1990s California while fearing deportation for herself and her undocumented family.Born in Iran, Saedi came to the United States at 2 with her secular family as "illegal aliens" fleeing the Iraq-Iran War. In Chapter 1 and with humor, candor, and accessibility, she breaks down historical and geopolitical facts about Iran and her family's reason for leaving their home; in doing so, she debunks myths about Iran, its people, and Tehran--a city that looked less like Agrabah than New York City. Facing topics such as religion and tensions in the Middle East, handled with delicacy, Saedi asserts a fearless voice for Gen Xers and millennials. Saedi wields satire and hyperbole as she balances compelling points about world leaders and politicians with nostalgic references to Nancy Reagan's "Just say no to drugs" campaign, celebrities, and music icons. Iranian women and families are depicted in all ways: religious, secular, strict, trusting, educated, independent, passionate, traditional, nontraditional. Zits, teenage angst, boy drama, drugs, alcohol, and sex are handled with humanity. No topic is off limits it seems, as she takes on illegal immigration protocols that bleed into today's turbulent times, with mentions of DACA and the "Muslim ban." Interspersed throughout are photographs, FAQs, and excerpts from the author's diary from her teen years.With gumption, Saedi draws from her American-ness and Iranian-ness for a successful depiction of immigrant life in the U.S.: a must-read. (Memoir. 14-18)

    COPYRIGHT(2017) Kirkus Reviews, ALL RIGHTS RESERVED.

  • School Library Journal

    Starred review from February 1, 2018

    Gr 9 Up-Readers will laugh, cry, and empathize with Saedi's adolescent journey as an undocumented Iranian immigrant living in the United States. Her memoir recounts the discovery of her undcoumented status as a teen and the naturalization process in her early adulthood. Saedi paints a clear picture of the financial hurdles her family faced as they rebuilt a life in a new country, the legal implications of not having a Social Security number, and the sharp contrast between her mother's teenage years and her own. Readers will laugh at the author's honest portrayals of awkward high school experiences and understand the anxiety that comes with the constant fear of deportation. The memoir tackles complex topics of immigration, sex, alcohol, cultural stereotypes, and what it means to navigate life between two cultures. Filled with pop culture references, journal excerpts, photographs, and relatable coming-of-age content, this book will keep readers fully entertained while pushing them to deeper cultural understandings. VERDICT A must-purchase for memoir collections.-Monica Cabarcas, Albemarle High School, Charlottesville, VA

    Copyright 2018 School Library Journal, LLC Used with permission.

  • School Library Journal, starred review "Filled with pop culture references, journal excerpts, photographs, and relatable coming-of-age content, this book will keep readers fully entertained while pushing them to deeper cultural understandings. "
  • Bulletin, starred review "This is an encounter with a family that many readers will understand and others will long to be a part of, and it may inspire them to reconsider and chronicle their own family tales."
Title Information+
  • Publisher
    Random House Children's Books
  • OverDrive Read
    Release date:
  • EPUB eBook
    Release date:
Digital Rights Information+
  • Copyright Protection (DRM) required by the Publisher may be applied to this title to limit or prohibit printing or copying. File sharing or redistribution is prohibited. Your rights to access this material expire at the end of the lending period. Please see Important Notice about Copyrighted Materials for terms applicable to this content.

Status bar:

You've reached your checkout limit.

Visit your Checkouts page to manage your titles.

Close

You already have this title checked out.

Want to go to your Checkouts?

Close

Recommendation Limit Reached.

You've reached the maximum number of titles you can recommend at this time. You can recommend up to 99 titles every 1 day(s).

Close

Sign in to recommend this title.

Recommend your library consider adding this title to the Digital Collection.

Close

Enhanced Details

Close
Close

Limited availability

Availability can change throughout the month based on the library's budget.

is available for days.

Once playback starts, you have hours to view the title.

Close

Permissions

Close

The OverDrive Read format of this eBook has professional narration that plays while you read in your browser. Learn more here.

Close

Holds

Total holds:


Close

Restricted

Some format options have been disabled. You may see additional download options outside of this network.

Close

MP3 audiobooks are only supported on macOS 10.6 (Snow Leopard) through 10.14 (Mojave). Learn more about MP3 audiobook support on Macs.

Close

Please update to the latest version of the OverDrive app to stream videos.

Close

Device Compatibility Notice

The OverDrive app is required for this format on your current device.

Close

Bahrain, Egypt, Hong Kong, Iraq, Israel, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Mauritania, Morocco, Oman, Palestine, Qatar, Saudi Arabia, the Sudan, the Syrian Arab Republic, Tunisia, Turkey, the United Arab Emirates, and Yemen

Close

You've reached your library's checkout limit for digital titles.

To make room for more checkouts, you may be able to return titles from your Checkouts page.

Close

Excessive Checkout Limit Reached.

There have been too many titles checked out and returned by your account within a short period of time.

Try again in several days. If you are still not able to check out titles after 7 days, please contact Support.

Close

You have already checked out this title. To access it, return to your Checkouts page.

Close

This title is not available for your card type. If you think this is an error contact support.

Close

An unexpected error has occurred.

If this problem persists, please contact support.

Close

Close

NOTE: Barnes and Noble® may change this list of devices at any time.

Close
Buy it now
and help our library WIN!
Americanized
Americanized
Rebel Without a Green Card
Sara Saedi
Choose a retail partner below to buy this title for yourself.
A portion of this purchase goes to support your library.
Close
Close

There are no copies of this issue left to borrow. Please try to borrow this title again when a new issue is released.

Close
Barnes & Noble Sign In |   Sign In

You will be prompted to sign into your library account on the next page.

If this is your first time selecting “Send to NOOK,” you will then be taken to a Barnes & Noble page to sign into (or create) your NOOK account. You should only have to sign into your NOOK account once to link it to your library account. After this one-time step, periodicals will be automatically sent to your NOOK account when you select "Send to NOOK."

The first time you select “Send to NOOK,” you will be taken to a Barnes & Noble page to sign into (or create) your NOOK account. You should only have to sign into your NOOK account once to link it to your library account. After this one-time step, periodicals will be automatically sent to your NOOK account when you select "Send to NOOK."

You can read periodicals on any NOOK tablet or in the free NOOK reading app for iOS, Android or Windows 8.

Accept to ContinueCancel